Wir übersetzen Bücher, Manuals, Bedienungsanweisungen, Produktbeschreibungen oder Dokumentationen ins Deutsche.

Hierbei erstellen wir auf Wunsch nicht nur die Reinübersetzung, sondern auch den kompletten Satz - sei es in QuarkXPress, InDesign, Pagemaker oder FrameMaker, plattformübergreifend: Windows oder Macintosh - je nach Bedarf.

Alternativ schreiben wir direkt in der Original-Satzdatei. Selbstverständlich können sämtliche Illustrationen oder Screenshots entsprechend angeglichen werden.

Unsere "englischen" Spezialgebiete sind: Technik (z. B. Bedienungsanleitungen), Computer (z. B. Fachbuch oder Software-Lokalisierung), Foto, Video, Kommunikation, Werbung und Werbe- und PR-Materialien.